WorkOf, a furniture and wood craft marketing collective in Brooklyn, is the latest example of groups springing up around the U.S., often nurtured by public or cooperative woodshops. The groups often share tools and machinery, and market together.