With home remodeling on the upswing, so is the proliferation of websites – a number of them venture capital start-ups – that help consumers find and vet professional cabinetmakers, carpenters, and remodelers.