Signature chefs are ordering fine hardwood sheaths for their knives - the tools of their trade. It's a burgeoning market niche.