en français

DRUMMONDVILLE, PQ – CCI Canada, Inc., the owner of the Toronto Woodworking Machinery & Supply Conference and Expo (WMS), has announced that it will relaunch Salon Industriel du Bois Ouvre’ (SIBO) at the Centrexpo Cogeco in Drummondville. The planned expo dates are April 23-25, 2020.  CCI Canada acquired the WMS and the SIBO brand in December of 2015 and has been planning the relaunch of SIBO since that date.  SIBO was last held in 2008 in Laval.

“Quebec has a vibrant, innovative and unique industry comprising furniture, cabinet and wood products manufacturing” said Harry Urban, SIBO/WMS show manager. “Our decision to reestablish SIBO was an easy one. SIBO will recognize the major contribution Quebec woodworkers make to the provincial and national economies. The woodworking sector in Quebec is flourishing and our research has told us that the timing is excellent for this superb industrial woodworking show to return to Quebec.  We are establishing a board made up of Quebec-based businesspeople from the industry to ensure that the relaunch of SIBO 2020 delivers every element needed to ensure a successful event. Attendees will see the latest technologies in machinery, equipment, tooling and software, along with state-of-the-art materials and supplies. In addition to the show, the conference portion will present educational sessions focused on the latest, most successful methods, procedures, and practices to achieve world-class manufacturing status, for small shops to large manufacturing enterprises.”

“Everyone was hoping and waiting for a re-launch of SIBO," said Nadja Mann, president of Grass Canada, Inc. "It was always a very popular show for the Quebec woodworking industry. We are excited that it will finally happen and can’t wait to be part of it.”
 “Finding such an outstanding facility for SIBO helped make the decision to relaunch the show much easier. The Centrexpo Cogeco in Drummondville is within a 90-minute drive of 70% of the population and the vast majority of business in Quebec,” said Urban.  It is the newest exhibition center in Quebec and it has the infrastructure to easily accommodate the needs of industrial woodworking machinery, plus the amenities to serve a large crowd of visitors.”
Distances to the Centrexpo Cogeco
•    Quebec - 154 km
•    Montreal - 96 km
•    Trois-Rivières - 73 km
•    Sherbrooke - 80 km

CCI Canada is owned by CCI Media, a business-to-business media company focused exclusively on industrial wood products manufacturing markets in North America. CCI Media’s flagship publication, FDMC magazine, circulates monthly in print and digital formats. CCI Media also publishes the bi-monthly Closets & Organized Storage Magazine. Woodworking Network is the umbrella brand for the combined portfolio of wood manufacturing print, digital, and web products and industry events operated by CCI Media.
The company acquired WMS, a biennial event, in late 2015. WMS grew to feature more than 270 companies and brands in 2017 and was attended by more than 7,000 woodworking executives, exhibitor personnel, and industry businesspeople from across Canada and the USA. In addition to WMS 2019, CCI Media produces Wood Pro Expo Charlotte and the Cabinets & Closets Conference & Expo, both of which will be co-located March 6-8, 2019 at the Charlotte Convention Center, Wood Pro Expo Lancaster, to be held October 17-18, 2019 at Warehouse at the Nook, Manheim, PA and the Executive Briefing Conference, to be held April 14-16 in San Jose, CA.

For more information contact: Harry Urban, [email protected], 708-373-4344.

 

Expo industriel sur le travail du bois SIBO de retour au Québec

DRUMMONDVILLE, PQ – CCI Canada Inc., propriétaire du Salon de la machinerie et des accessoires pour le travail du bois (WMS)  à Toronto, a annoncé la relance du Salon Industriel du Bois Ouvré (SIBO) au Centrexpo Cogeco à Drummondville. Les dates prévues pour l’exposition sont du 23 au 25 avril 2020. CCI Canada a acquis les marques WMS et SIBO en décembre 2015 et planifiait une éventuelle relance de SIBO depuis cette date. Le dernier SIBO a eu lieu en 2008 à Laval.
« Le Québec possède une industrie dynamique, innovatrice et unique qui comprend la fabrication de meubles, d'armoires et de produits du bois », a déclaré Harry Urban, directeur du salon SIBO/WMS. «Notre décision de rétablir le SIBO était facile. Le SIBO reconnaîtra la contribution majeure que les ébénistes Québécois apporte à l’économie aux niveaux provincial et national. Le secteur du travail du bois est florissant au Québec et nos recherches nous indiquent que c’est le moment idéal pour ramener ce superbe salon industriel du travail du bois au Québec. Nous mettons en place un conseil d’administration composé de gens d’affaires québécois de l’industrie, afin de nous assurer que la relance de SIBO 2020 apporte tous les éléments nécessaires pour le succès de l’événement. Les participants pourront voir les toutes dernières technologies en matière de machinerie, d'équipement, d'outillage et de logiciels, ainsi que des matériaux et des fournitures à la fine pointe de la technologie. En plus du salon, la partie conférence de l’évènement présentera des sessions éducatives axées sur les méthodes, procédures et pratiques les plus récentes et les plus réussies, afin d’aider les petits ateliers et les grandes entreprises manufacturières d’atteindre le statut de fabrication de classe mondiale. »

« Tout le monde espérait et attendait la relance de SIBO », a déclaré Nadja Mann, présidente de Grass Canada, Inc. « C’était toujours un salon très populaire pour l’industrie du bois au Québec. Nous sommes ravis à l'idée de sa relance et nous avons hâte d’y prendre part »

«Trouver une installation aussi exceptionnelle pour SIBO a grandement facilité la décision de relancer le salon. Le Centrexpo Cogeco de Drummondville est situé à moins de 90 minutes de route pour 70 % de la population et de la grande majorité des entreprises québecoises », a déclaré M. Urban.  « C’est le centre d’exposition le plus récent au Québec et il dispose de l’infrastructure nécessaire pour répondre aux besoins des machines industrielles à bois, ainsi que des commodités permettant de desservir une grande foule de visiteurs. »

Les distances entre le Centrexpo Cogeco et:
•    Québec - 154 km
•    Montréal - 96 km
•    Trois-Rivières - 73 km
•    Sherbrooke - 80 km
CCI Canada appartient à CCI Media, une entreprise de médias interentreprises axée exclusivement sur les marchés de la fabrication industrielle de produits du bois en Amérique du Nord. Le magazine FDMC,  publication principale de CCI Media, est distribuée mensuellement en formats papier et numérique. CCI Media publie également le magazine bimensuel Closets & Organized Storage. Woodworking Network est la marque maîtresse de la gamme combinée de produits imprimés, numériques et web pour la fabrication du bois et d'événements organisés par CCI Media.

L'entreprise a fait l’acquisition de WMS, un événement biennal, à la fin de 2015. En 2017, plus de 270 entreprises et marques ont participé au WMS, et réunissait plus de 7 000 cadres, exposants, et gens d'affaires de l'industrie du bois provenant de partout au Canada et des États-Unis. En plus du WMS 2019, CCI Media produit le Wood Pro Expo de Charlotte et le Cabinets & Closets Conference & Expo, qui auront lieu tous les deux du 6 au 8 mars 2019 au Charlotte Convention Center, ainsi que le Wood Pro Expo de Lancaster, prévu pour les 17 et 18 octobre 2019 à l'entrepôt Warehouse at the Nook, à Manheim, en Pennsylvanie, et à la Executive Briefing Conférence, qui se tiendra du 14 au 16 avril à San Jose, en Californie.

Pour de plus amples renseignements, communiquez avec: Harry Urban, [email protected], 708-373-4344.