ENGLISH

BOUCHERVILLE, Québec  - Lowe's Canada a annoncé aujourd'hui que son magasin RONA Home and Garden de Namao sera la première grande surface RONA à être convertie à l'enseigne Lowe's. Le magasin actuel de Namao, situé au 9603, 165e Avenue NO (au nord d'Edmonton), fera l'objet d'un vaste projet de rénovation et d'agrandissement, qui devrait prendre fin d'ici l'été 2017. 

La transformation du magasin de Namao s'amorcera le 20 février 2017 et s'étendra sur 16 semaines. Ce projet d'envergure comprend la construction, le jalonnement par département de nouveaux palettiers, le remarchandisage, la promotion de l'image de marque et la conversion informatique. De plus, les employés suivront un programme de formation détaillé portant sur l'approche et la méthodologie éprouvées de Lowe's.
 
« Le magasin restera ouvert pendant sa conversion. Nous nous sommes engagés à réduire au minimum toute incidence sur les clients afin qu'ils puissent vivre la meilleure expérience de magasinage possible tout au long de cette période », confirme Jim Caldwell, vice-président exécutif, Grandes surfaces de Lowe's Canada.
 
Les clients du magasin de Namao bénéficieront d'une expérience de magasinage améliorée. Ils auront notamment accès à une sélection élargie, à des marques bien connues comme Kohler, John Deere et Whirlpool, ainsi qu'à de nouvelles catégories, comme les appareils électroménagers. Lowe's propose également des marques privées bien établies comme Kobalt et Allen & Roth, qui offrent une excellente qualité à prix abordable. L'entreprise se distingue aussi par ses produits saisonniers pour la terrasse et le temps des Fêtes, ses programmes d'installation de premier plan pour plusieurs catégories, ses plans de protection pour des produits comme les appareils électroménagers, les outils et l'équipement de jardin motorisé, ainsi que par son programme en ligne supérieur, qui comprend le service Cliquez et ramassez (ramassage en magasin, livraison locale par camion et livraison de colis).
 
Le nouveau magasin Lowe's de Namao disposera d'une superficie de vente au détail de 97 429 pieds carrés, d'un centre jardin adjacent de 30 188 pieds carrés et d'une cour à bois de 16 922 pieds carrés. On y retrouve présentement 96 employés permanents et 40 employés saisonniers.
 
Lowe's Companies (NYSE : LOW) est une société du secteur de la rénovation résidentielle faisant partie du palmarès FORTUNEMD 50. Elle sert plus de 17 millions de clients par semaine aux États-Unis, au Canada et au Mexique. Avec des ventes de 59,1 milliards de dollars américains pour l'exercice 2015, Lowe's compte plus de 2 355 quincailleries et magasins de rénovation résidentielle et plus de 285 000 employés. Établies à Boucherville au Québec, les activités canadiennes de Lowe's, dont celles de RONA, une filiale à part entière de Lowe's, exploitent ensemble plus de 535 magasins corporatifs et marchands affiliés indépendants dans nombre de formats complémentaires, sous diverses bannières. Celles-ci incluent Lowe's, RONA, Réno-Dépôt, Marcil, Dick's Lumber et Ace. Ces organisations comptent plus de 24 000 employés au Canada ainsi que de plus de 5 000 employés dans les magasins des détaillants affiliés indépendants de RONA. Pour plus de renseignements, veuillez consulter le site Lowes.ca.
 

Lowe's Canada announces first RONA store set to convert to the Lowe's brand

 
Edmonton Namao RONA selected for first Lowe's conversion slated for summer 2017
 
Boucherville, QC - February 14, 2017 - Today, Lowe's Canada announced that its Namao RONA Home and Garden store will be the first RONA big box location set to convert to the Lowe's banner. The Namao store, located at 9603 165 Ave NW (in the northern part of Edmonton), will undergo an extensive renovation and remerchandising of the existing store which is expected to be completed by summer 2017.
 
Starting on February 20, 2017, the Namao store will undergo a 16-week physical transformation which involves an extensive process including construction, departmental sequencing of new racking and re-merchandising, branding and IT conversion. As well, a detailed training program has been developed for store employees based on Lowe's proven approach and methodology.
 
"The store will remain open during the conversion and we are committed to minimizing any impact on customers so that we can continue to offer the best shopping experience possible during the conversion process," confirmed Jim Caldwell, Executive Vice President, Lowe's Canada Big Box Retail.
 
Customers of the Namao store can look forward to an enhanced shopping experience including expanded assortment and access to well-known brands such as Kohler, John Deere and Whirlpool, as well as the introduction of new categories such as appliances. Lowe's also offers established private label brands such as Kobalt and Allen & Roth, which offer great quality at affordable prices. In addition, Lowe's has strong seasonal programs for its Patio and Holiday collections, top of the line installation programs across many categories, protection plans for products such as appliances, tools and outdoor power equipment, and a superior online program which includes Click & Collect for in-store pickup and local truck delivery and parcel shipping.
 
The new Namao Lowe's will feature 97,429 square feet of retail sales space, an adjacent Garden Centre with 30,188 square feet, and a Lumber Yard with 16,922 square feet. The store currently employees 96 permanent jobs and an additional 40 seasonal positions.

 

Have something to say? Share your thoughts with us in the comments below.