Resolute Opitciwan Sawmill Wins Aboriginal Award

Posted by Bill Esler | Posted: 09/23/2013 8:59PM

 

Resolute Forest Products AbitibiBowater MONTREAL - Resolute Forest Products Inc.'s (NYSE: RFP) (TSX: RFP) Opitciwan joint-venture sawmill located in Quebec has been awarded the Aboriginal Forest Products Business Leadership Award by the Forest Products Association of Canada and the Canadian Council for Aboriginal Business (CCAB).

The Council has a 55% controlling interest in the facility, and Resolute owns the remaining 45%. The Opitciwan sawmill is a joint venture between the Atikamekw Council of Obedjiwan in Obedjiwan (Quebec) and Resolute Forest Products.

The Opitciwan sawmill has been the heart of the Atikamekw community for 14 years, according to Resolute Forest Products. It employs 165, representing 60% of the community's residents, and generates annual income of C$20 million.

To respect the community's culture and harmonize operations with traditional activities, mill production shutdowns are timed with local events.  In 2013, Opitciwan achieved the distinction of receiving the first ever Forest Stewardship Council (FSC) certification granted to an Aboriginal company in Eastern Canada.

Resolute Forest Products owns or operates over 40 pulp and paper mills and wood products facilities in the United States, Canada and South Korea, and power generation assets in Canada. Marketing its products in close to 90 countries, Resolute has third-party certified 100% of its managed woodlands to at least one of three internationally-recognized sustainable forest management standards, including 65% certified to the Forest Stewardship Council.

 

 

 

La scierie Opitciwan, coentreprise de Résolu, remporte le Prix du leadership des entreprises forestières autochtones

MONTRÉAL - Produits forestiers Résolu Inc. (NYSE: RFP) (TSX: RFP) a annoncé aujourd'hui que la scierie Opitciwan, une de ses coentreprises situées au Québec, a reçu le Prix du leadership des entreprises forestières autochtones décerné par l'Association des produits forestiers du Canada (APFC) et le Conseil canadien pour le commerce autochtone (CCCA).

La scierie Opitciwan est une coentreprise formée du Conseil Atikamekw d'Obedjiwan à Obedjiwan, au Québec, et de Produits forestiers Résolu. Le Conseil détient une participation majoritaire de 55 % dans la scierie, et Résolu détient la tranche restante de 45 %.

« Le succès de cette coentreprise tient à la complémentarité des forces des partenaires, a déclaré Richard Garneau, président et chef de la direction. La communauté Atikamekw possède une connaissance approfondie du territoire et dispose d'une main-d'œuvre talentueuse, et Résolu partage son expertise en matière de foresterie et de ventes. Il est dans notre intérêt commun de veiller à ce que nos forêts puissent continuer de répondre aux besoins des générations futures tant sur le plan culturel et environnemental qu'économique. »

Ce prix, décerné conjointement par l'APFC et le CCCA, souligne la réussite d'entrepreneurs autochtones du secteur des produits forestiers. Cette réussite se manifeste par un esprit d'initiative, par un rendement exceptionnel au chapitre de l'environnement et de la sécurité et par l'offre de produits et services de qualité supérieure.

La scierie Opitciwan est le cœur de la communauté Atikamekw depuis 14 ans. Elle emploie 165 personnes, soit 60 % des résidents, et son revenu annuel se chiffre à 20 M$ CA. Par respect des traditions de la communauté et afin de concilier les activités d'exploitation et les activités traditionnelles, les arrêts de production de la scierie tiennent compte de la tenue d'événements locaux. La scierie a également contribué financièrement à implanter des réseaux pour les services radio et Internet pour la communauté. En 2013, la scierie Opitciwan a été la première entreprise autochtone de l'est du Canada à obtenir la certification du Forest Stewardship Council® (FSC®).

« Résolu est déterminée à appuyer et à maintenir des relations constructives et solides avec les Premières Nations en explorant les opportunités avantageuses pour tous en matière d'emploi et de développement d'entreprises, a précisé Richard Garneau. La scierie Opitciwan est une véritable réussite. Elle s'est révélée une source de retombées économiques durables dans une communauté du Nord. Ayant su composer avec une conjoncture économique difficile, elle semble désormais vouée à un avenir économique prometteur. »

Produits forestiers Résolu en bref

Produits forestiers Résolu est un chef de file mondial de l'industrie des produits forestiers offrant une grande variété de produits, notamment du papier journal, des papiers d'impression commerciale, de la pâte commerciale et des produits du bois. La Société possède ou exploite plus de 40 usines de pâtes, de papiers et de produits du bois aux États-Unis, au Canada et en Corée du Sud, ainsi que des centrales électriques au Canada. Elle commercialise ses produits dans près de 90 pays. De plus, la totalité des terrains forestiers sous la gestion de Résolu ont été certifiés conformes, par des experts indépendants, à au moins une des trois normes d'aménagement forestier durable reconnues mondialement, 65 % de ces terrains étant certifiés selon les normes du Forest Stewardship Council® (FSC®). Les actions de Produits forestiers Résolu se négocient sous le symbole RFP à la Bourse de New York et à la Bourse de Toronto.

Résolu et d'autres sociétés membres de l'Association des produits forestiers du Canada, ainsi que des organismes environnementaux, sont partenaires de l'Entente sur la forêt boréale canadienne. Ce groupe s'active à identifier des solutions aux enjeux de conservation qui répondent à l'objectif du développement durable, soit de trouver un équilibre cohérent entre les trois piliers que sont les enjeux écologiques, sociaux et économiques, et liés aux activités humaines. Résolu est aussi membre du programme Climate Savers du Fonds mondial pour la nature (WWF), qui incite les entreprises à se fixer des objectifs ambitieux de réduction des gaz à effet de serre et à travailler volontairement et activement à l'atteinte de ces objectifs.

 

SOURCE Produits forestiers Résolu Inc.


Prev 1 2 3 Next All

 

About the Author

Bill Esler, Woodworking Network, WMS

Bill Esler

Bill Esler, Editorial Director, Woodworking Network Bill is responsible for overall content at WoodworkingNetwork.com Woodworking Network magazine, and related newsletters. Bill also manages event programs for Woodworking Network Live conferences at the Woodworking Machinery & Supplies Expo in Toronto and Cabinets & Closets Expo. He developing audience engagement programs using custom digital printing, live lead-generating events, custom websites, and custom digital and print content. Read Bill Esler's woodworking blogs. He can be reached at besler@woodworkingnetwork.com or follow him on Google+.

Comments (0) Leave a comment 

Name
e-Mail (required)
Location

Comment:

characters left

 

View all events >
FEB
01

Woodex

Teheran
Search our database for woodworking equipment, supplies and services:

Select a category:


Feedback Form
Feedback Form